Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

control rods

  • 1 drop out of engagement

    vi < nucl> (e.g. NPP control rods) ■ ausklinken vr

    English-german technical dictionary > drop out of engagement

  • 2 insert

    <tech.gen> ■ Einlagestück n
    <tech.gen> (any embedded part; e.g. hard metal in soft metal) ■ Einsatz m ; Insert n rar
    <tech.gen> ■ Einsatzstück n
    pract <mach.tools> (fixed on shank of cutting tool; usu. rectangular or triangular) ■ Wendeschneidplatte f ; Wendeplatte f prakt
    < pack> ■ Einlage f
    < plast> (in injection molds) ■ Insert n ; Einlegeteil n ; Einspritzteil n ; Einleger m ; Einpressteil n
    < tools> ■ Einsatzmeißel m ; Schneideneinsatz m ; Schneidplatte f
    vt <tech.gen> (by pushing) ■ aufstecken vt
    vt <tech.gen> ■ einbringen vt
    vt <tech.gen> (e.g. characters, pages) ■ einfügen vt
    vt <tech.gen> (slowly, with caution; e.g. piston into a cylinder, endoscope) ■ einführen vt
    vt <tech.gen> (e.g. CD into player) ■ einlegen vt
    vt <tech.gen> (e.g. magnetic card into slot) ■ einschieben vt
    vt <tech.gen> (e.g. a filter element in a filter body) ■ einsetzen vt
    vt <tech.gen> (e.g. coin into slot) ■ einstecken vt
    vt <tech.gen> (by pushing; pin etc. in hole, needle in fabric) ■ hineinstecken vt
    vt <ad> ■ schalten vt
    vt <av> (e.g. text in screen image) ■ einblenden vt
    vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt
    vt < mil> (magazine in firearm) ■ einführen vt ; einschieben vt ; einsetzen vt
    vt < nucl> (control rods) ■ einfahren vt
    vt < prod> (fit, mount) ■ bestücken vt
    vt < prod> (components) ■ einbauen vt
    vt <prod.food> (sticks into ice cream) ■ einstecken vt ; einschießen vt

    English-german technical dictionary > insert

  • 3 unlatch

    vt <mech.eng> ■ entriegeln vt
    vt <mech.eng> (lock) ■ lösen vt
    vt <mech.eng> (e.g. a catch, pawl, interlock, load) ■ ausklinken vt
    vt < nucl> (control rods in PWR) ■ ausklinken vt

    English-german technical dictionary > unlatch

  • 4 withdraw

    vt < gen> (e.g. motion, order, petition, protest, question, product, troops) ■ zurückziehen vt
    vt <tech.gen> (sth from sth.; e.g. key from hole) ■ abziehen vt
    vt <tech.gen> (e.g. vehicle, tool) ■ herausbewegen vt
    vt <tech.gen> (pull sth out from sth; e.g. dipstick) ■ herausziehen vt
    vt < jur> ■ widerrufen vt
    vt < jur> (authorization, rights, lawsuit) ■ zurückziehen vt ; zurücknehmen vt
    vt <mach.tools> (tool; e.g. drill) ■ ausheben vt
    vt < min> ■ rauben vt
    vt < nucl> (control rods from core) ■ ausfahren vt
    vt < proc> (with fan; e.g. dust, vapors) ■ absaugen vt
    vt < prod> (workpiece) ■ entnehmen vt

    English-german technical dictionary > withdraw

См. также в других словарях:

  • Control rods — См. Регулирующие стержни Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • Control rod — PWR control rod assembly, above fuel element A control rod is a rod made of chemical elements capable of absorbing many neutrons without fissioning themselves. They are used in nuclear reactors to control the rate of fission of uranium and… …   Wikipedia

  • control rod — devices, usually in the form of rods or bars, attached to the expansion joint assembly whose primary function is to distribute movement between the two bellows of a universal expansion joint. Control rods are not designed to restrain pressure… …   Mechanics glossary

  • control system — noun a system for controlling the operation of another system • Hypernyms: ↑system • Hyponyms: ↑closed loop, ↑closed loop system, ↑servo, ↑servomechanism, ↑servosystem * * * control system …   Useful english dictionary

  • control rod — A push pull rod for actuating controls from the cockpit. Control rods are used in manually operated flight control systems …   Aviation dictionary

  • Rods from God — Antisatellitenrakete (ASAT) der US Luftwaffe aus den 1980er Jahren. Weltraumwaffen sind Waffen( systeme), die entweder im Weltraum stationiert und einsetzbar sind oder solche, die von der Erde aus Ziele im Weltraum angreifen können. Neben den… …   Deutsch Wikipedia

  • Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… …   Wikipedia

  • Control loading system — A Control Loading System (CLS, also known as Electric Control Loading), is used to provide pilots with realistic flight control forces in a flight simulator or training device. These are used in both commercial and military training applications …   Wikipedia

  • Loss of pressure control accident — Most commercial types of nuclear reactor use a pressure vessel to maintain pressure in the reactor plant. This is necessary in a pressurized water reactor to prevent boiling in the core, which could lead to a nuclear meltdown. This is also… …   Wikipedia

  • Rocket Rods — Infobox Disney ride name= Rocket Rods caption= The entrance to Rocket Rods . park= Disneyland land= Tomorrowland designer= Walt Disney Imagineering manufacturer= Walt Disney Imagineering type= Prototype Rapid Transportation System theme=… …   Wikipedia

  • Rigs of Rods — Infobox Software name = Rigs of Rods caption = DAF TurboTwin in Rigs of Rods author = Pierre Michel Ricordel latest release version = 0.35 latest release date = release date and age|2008|3|23 operating system = Cross platform genre = Simulation… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»